Si Inari continue d'utiliser cette puissance divine, alors...
ma divinité, mon essence, se déplacera en elle.
Inari-sama !
Fais vite, c'est Uka-sama !
Uka-sama disparaît ?
Que veux-tu dire ?
Son pouvoir divin est de plus en plus faible à chaque fois que tu utilises ce pouvoir.
Amaterasu-sama a dit la même chose concernant l'utilisation de ce pouvoir.
Pourquoi... pourquoi n'aurait-elle dit une chose si importante qu'à toi ?
Inari-sama, par ici !
Allons-y, Inari-sama !
Où est Uka... il lui est arrivé quelque chose ?
Les humains ne peuvent pas gérer des pouvoirs divins.
Uka, je suis persuadée que tu le savais !
Tout ça parce que je t'ai donné ma puissance divine...
Vous me protégiez tout ce temps.
Pourquoi tiens-tu tant à tes liens avec les mortels ?
Je voulais juste que tu sois une fille normale.
Uka-sama,
je... je...
Penses-tu qu'Inari répondra à ces sentiments ?
Mais parce que je voulais rester amie avec toi, je...
C'est à mon tour de protéger Uka-sama.
Désolée, Inari...
Uka-sama, je vais vous rendre votre puissance divine.
Uka...
Je viens te sauver !
Tout ce que nous pouvons faire ici, c'est regarder.
Vous le savez aussi bien que moi.
Inari-sama !
Inari-sama, accrochez-vous bien !
Kon ?
Inari-sama...
Je...
Inari-sama !
J'accomplirai mon devoir jusqu'à la fin !
Merci, je compte sur toi, Kon.
Inari, Konkon, l'ABC de l'amour
C'était fou !
Je parie que vous l'avez pas vu venir !
Classe A, on fait l'appel, approchez !
On y est.
Laissez-moi faire, j'imite Inari à la perfection.
Vraiment ?
Faisons un essai, Fushimi !
"Oui !"
Mouais.
Alors, essaie-toi !
"Oui..."
C'est encore pire !
Tanbabashi !
Sumizome, Sumizome ?
"Oui !"
Ça va le faire !
Tanbabashi !
Vraiment... je vais faire de mon mieux !
O... oui !
Donc, tu vas disparaître comme ça ?
Je ne te le pardonnerai jamais !
J'ai si peur...
S'il te plaît...
Inari...
Uka-sama !
Inari-sama !
Miya-chan... Uka-sama est...
Fais de ton mieux, Inari-sama !
Tu es la seule qui peut sauver Uka-sama !
J'en peux plus... je suis à ma limite !
Bon travail.
Mais est-ce bon de laisser seule Inari-sama ?
Je crois en elle.
Inari-chan-sama ?
Que fait-elle ?
Uka...
Ton bien-aimé frère est venu te sau...
Uka-sama !
Toi... !
Uka-sama... Uka-sama !
Elle est ici, n'est-ce pas ?
C'est ça.
Uka-sama !
Uka-sama... Uka-sama !
Uka-sama...
Inari-sama !
Inari-sama ?
Pourquoi ?
Pourquoi n'a-t-elle rien dit ?
Ne pas dire quelque chose d'aussi important ?
Je pensais que nous étions amis.
Qu'est-ce que je cherchais à accomplir ?
Même si je suis une divinité, je rêvais d'être amies avec Inari.
Je lui ai donné mon pouvoir divin,
mais Inari en a souffert.
Ça ne s'ouvre pas.
J'avais si peur de la perdre... et maintenant, tout se termine dans les larmes...
Tout est ma faute !
C'est ma punition.
Mais c'est ma faute !
Kon !
Inari, la puissance divine que je t'ai donnée...
Ouvre-toi !
Elle t'a causée tant de souffrance.
Ouvre-toi !
C'est ouvert !
Uka-sama !
Inari, comment...
Uka-sama, j'arrive !
Ma bien-aimée Uka !
Mais Inari... tu es couverte de blessures !
Juste quelques égratignures.
Désolée, Inari.
Je ne peux plus te protéger.
Même si je te l'ai promis.
Je suis en train de disparaître.
Désolée, Inari.
Que dites-vous ?
Je ne suis pas prête d'abandonner !
Je n'accepterai jamais ça !
Nee-san, c'est suffisant, non ?
Même Ohtoshi fait tout ce qu'il peut.
Franchement, vous gâtez trop ces enfants.
C'est ouvert... Uka-sama !
Quoi... le bas ne passe pas !
Bon sang, tu es large en bas, et pourtant si plate au-dessus !
Toshi-sama, vous ne pouvez pas !
Pourquoi ?
Rappelez-vous que nous faisons ça pour votre sœur !
Ce n'est pas le moment de maltraiter sa meilleure amie !
Nee-san, tu n'es pas si insensible, tu sais.
Inari !
Uka-sama !
Inari, tu vas bien ?
Oui...
Uka-sama !
Kon, tu es aussi venu ?
Uka-sama...
Tu as aidé Inari, bon travail.
Uka-sama... !
Uka-sama !
Inari.
Inari-sama...
Pourquoi ?
Pourquoi n'avez-vous rien dit alors que vous disparaissiez ?
Pourquoi l'avez-vous dit à mon frère, et pas à moi ?
Je ne voulais pas t'inquiéter.
Mais vous avez dit...
Vous avez dit que nous étions des amies, et, pourtant, vous ne m'avez rien dit...
J'étais la seule à l'ignorer.
C'est méchant.
Tu ne m'as pas dit que ta puissance divine était devenue incontrôlable.
Hé bien... je ne voulais pas vous inquiéter.
Nous sommes quittes.
Uka-sama ?
Je me suis rapprochée de Tanbabashi-kun,
et, maintenant, je peux parler franchement avec mes amis.
Tout ça grâce à vous et votre puissance divine.
Ce n'est pas vrai, Inari.
La puissance divine ne peut pas faire bouger le cœur d'une personne.
C'est toi qui as tout fait, Inari.
Je vous rends votre puissance divine, Uka-sama.
Inari, konkon !
Puissance divine, retourne à Uka-sama !
Mon pouvoir ne t'a causé que des ennuis, Inari.
En fait, c'était si merveilleux que je voulais le dire au monde entier !
Je continuerai à veiller sur toi, comme toujours.
Merci, Inari.
Uka-sama, merci !
Inari !
Keiko-chin !
Maru-chan !
Sumizome-san !
Vous m'atten...
Où étais-tu partie ?
Dans quel genre d'ennui t'es-tu fourrée ?
Tu vas bien ?
Tu es blessée... attends une seconde.
Bon sang !
Tu as l'air bizarre, tu as quelque chose à la tête ?
Voilà !
Je vais désinfecter, donne ta main.
Fushimi-san !
Il est arrivé quelque chose... tu vas bien ?
Tanbabashi était vraiment inquiet pour toi.
Tromper les enseignants était beaucoup plus facile que de le gérer.
Inari ?
Fushimi-san ?
Je vais bien.
Je vais... je vais bien.
Uka-sama !
Uka-sama...
Tout le monde, merci.
Uka... !
Heureusement, heureusement.
Merci beaucoup !
Lâche-moi un peu, tu veux !
Uka-sama !
Je suis à ma limite... je suis à ma limite !
Tant mieux !
Donc Inari-sama l'a fait à temps ?
Miya-chan, merci !
Tu as compris maintenant ?
Je te demande si tu as compris pourquoi les divinités et les humains ne doivent pas se mélanger.
Amaterasu-sama, nous, les divinités, pouvons en effet être incompatibles avec les humains.
Mais, en prenant leurs propres chemins, ils sont tout à fait intéressants.
Je sens que nous avons beaucoup à apprendre d'eux.
En particulier, je me suis attachée à un cas.
Je voudrais continuer à veiller sur ces humains.
Arrête-toi de temps en temps aux plaines célestes.
Oui.
C'est pour tout le monde.
Inari !
Vite ou tu seras en retard !
Je sais !
Uka-sama, je reviendrai.
Même si je ne peux pas vous voir, je sais que vous êtes là.
Tan... Tanbabashi-kun, bonjour !
Inari, konkon, koi Irohao
Fin